« L’amour, c’est surcoté » : un bonbon dur à l’extérieur, doux à l’intérieur